1.3 KiB
patobuekto ti sara ni David
Sarsaritaen ti Dios iti nabileg a kaputotan ni David a kasla isuna ket nabileg a sara iti ayup. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pagbalinekto nga ari ti maysa kadagiti kaputotan ni David kalpasan kenkuana” wenno “pagbalinekto a maaddaan ni David iti kaputotan nga agbalin a nabileg nga ari” (Kitaen: Metaphor)
nangikabilak sadiay iti pagsilawan para iti pinulotak
Sarsaritaen ti Dios iti panagtultuloyto dagiti kaputotan ni David nga agturay a kas ari a kasla da la kadagiti pagsilawan nga agtultuloy nga agraniag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pagtuloyekto nga agturay a kas ari dagiti kaputotan ti pinulotak” (Kitaen: Metaphor)
kadagiti pinulotak
“ti pinilik nga ari” wenno “ti ari a pinilik”
Kawesakto dagiti kabusorna iti bain
Ti pakaibabainan ket naisao a kasla kawes. Daytoy a pakaibabainan ket gapu iti pannakaabak iti gubat. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ibabainkonto dagiti kabusorna” wenno “Itulokkonto a maabak ken maibabain dagiti kabusorna” (Kitaen: Metaphor)
agraniagto iti balangatna
Ibagbagi ti balangat iti turayna, ken iti kinaindaklan ket naisao a kas iti panagranraniag. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agbalinto isuna a naindaklan nga ari” wenno “Agraniagto ti kinaindaklanna” (Kitaen: Metonymy ken Metaphor)