ilo_tn/psa/132/015.md

662 B

Aglaplapusananto a bendisionak isuna iti

“bendisionakto ti Sion iti nawadwad”

pennekekto iti tinapay dagiti nakurapayna

Ti nakurapayna ket ibagbagina dagiti tattao a nakurapay idiay Sion. Ti mabalin nga ibagbagi iti tinapay ditoy ket ti taraon. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pennekekto iti taraon dagiti nakurapay a tattao idiay Sion” (Kitaen: Synecdoche)

Kawesakto dagiti papadina iti pannakaisalakan

Ti pannakaisalakan ket naisao a kasla kawes. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “Pagtulnogekto dagiti papadi iti wagas a maiparbeng iti maysa nga insalakanko” (UDB) wenno2) “Isalakankonto dagiti papadina” (Kitaen: Metaphor)