ilo_tn/psa/130/005.md

814 B

ti kararuak

“Ti kararuak” ket ibagbagina ti salmista. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ur-urayek” (Kitaen: Synecdoche)

Ad-adda nga agur-uray ti kararuak

Ti salmista ket naisao a kasla agur-uray isuna iti maysa a banag nga addaan iti namnama. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Mangnamnamaak” wenno “agtaltalekak” wenno “Agtarigagayak iti maysa a banag”

ti kararuak ... ngem iti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat

Sarsaritaen ti salmista ti tarigagayna iti Apo a tulonganna isuna a kas naregregget ngem iti tarigagay dagiti agtrabaho iti agpatnag agingga iti agsapa. (Kitaen: Simile)

agbanbantay

Tao nga agbantay kadagiti ili wenno taltalon a maibusor kadagiti kabusor wenno agtatakaw. Ti dakdakamatenna ditoy ket ti tao a siririing iti rabii a mangar-aramid kadagitoy.