1.4 KiB
Kanta iti isasang-at
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “Kanta a kinanta dagiti tattao kabayatan a sumangsang-atda idiay Jerusalem para iti panagrambak” wenno 2) “kanta a kinanta dagiti tattao kabayatan a sumangsang-atda kadagiti tuktukad ti agdan iti templo” wenno 3) “kanta a dagiti balikasna ket kasla tuktukad.” Kitaem no kasano a naipatarus daytoy idiay 120:1
No saan a ni Yahweh ti kaduatayo ... malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag
Daytoy ket maysa a panangipagarup a salaysay a mangiladladawan iti pagbanagan a saan a mapasamak, gapu ta pudno a kaduada ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ni Yahweh ti kaduatayo … isu a saandatayo a nabalinan nga inalun-on a sibibiag” (Kitaen: Hypothetical Situations)
No saan a ni Yahweh ti kaduatayo ... a no saan koma a ni Yahweh ti kaduatayo
Daytoy dua a ragup ti sasao ket agpada iti kaipapananna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “No awan ti tulong ni Yahweh … no awan ti tulong ni Yahweh” (Kitaen: Parallelism)
inalun-ondatayo koman a sibigbiag
Iladladawan daytoy no kasano a natay dagiti Israelita a kas iti panangdarup ti narungsot nga ayup iti bas-bassit nga ayup a kanenna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pinataydakami” (Kitaen: Metaphor)
nakapungtotda kadatayo
Ti “pungtotda” ditoy ket maipapan kadagiti kabusor a makaunget. Malabin nga ipatarus daytoy a kas: “kasta unay ti pungtotda kadatayo!” (UDB) (Kitaen: Synecdoche)