1.1 KiB
Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?
Isalsalusod ti nagsurat daytoy nga umuna tapno ipalawagna ti aramiden ti Dios kadagiti ulbod. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kastoy ti panangdusanto ti Dios kadakayo, ken daytoy ti aramidennanto kadakayo, dakayo nga ulbod.” (Kitaen: Rhetorical Question)
dakayo nga addaan iti naulbod a dila
Dagiti “ulbod” ditoy ket ibagbagina ti tao nga agsasao iti ulbod. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dakayo nga agibagbaga kadagiti ulbod” (Kitaen: Synecdoche)
Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat
Sarsaritaen ti nagsurat ti nakaro a panangdusa ti Dios kadagiti ulbod a kasla panpanaen ida ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dusaennakayonto iti nakaro, a kasla panpanaennakayo iti pana ti mannakigubat” (Kitaen: Metaphor)
manipud iti dumardarang a beggang iti enebro
Dakdakamaten daytoy no kasano ti panangpanday dagiti tattao iti murdong ti pana iti apuy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “a pinatademna manipud iti dumardarang a kayo ti enebro” (Kitaen: Active wenno Passive)