ilo_tn/psa/119/155.md

576 B

Adayo iti pannakaisalakan kadagiti nadangkes

Sarsaritaen ti salmista a ti panakaisalakan ket kasla maysa a napisikalan a banag. Ti sao a “pannakaisalakan” ket mabalin nga ipatarus a kas “isalakan” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan duadua a saanmonto nga isalakan dagiti nadangkes” (Kitaen: Metaphor ken Abstract Nouns)

Naindaklan ti kinamanangngaasim

“Namin-adu a kinaasiam dagiti tattao” wenno “Nagaramidka kadagiti adu a naasi a banbanag”

kas kanayon nga ar-aramidem

Sabali pay a kayatna a sawen ket “gapu ta ar-aramidem ti umno.”