ilo_tn/psa/119/111.md

1.1 KiB

Tagikuaek dagiti bilbilinmo iti tulagmo kas tawidko iti agnanayon

Ti kanayon a panangay-ayat ken panagtultulnog ti nagsurat kadagiti bilbilin ti Dios ket naibaga a kasla daga wenno sanikua dagiti bilbilin a tawidento ti nagsurat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Kukuak dagiti linlintegmo iti agnanayon” wenno “Dagiti bilbilinmo iti tulagmo ket kasla tawid a salimetmetak iti agnanayon”(Kitaen: Metaphor)

dagitoy dagiti pakaragsakan ti pusok

Ditoy, ibagbagi ti “puso” ti sibubukel a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “pinarag-odak” wenno “maragragsakanak kadagitoy” (Kitaen: Synecdoche)

Nakasagana ti pusok nga agtulnog

Ditoy, ibagbagi ti “puso” ti pagayatan ti nagsurat. Ti sasao a “nakasagana a puso” ket wagas iti panangibagbaga a naregget isuna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Nareggetak nga agtulnog” (Kitaen: Metonymy and Idiom)

iti panungpalan

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “tunggal maysa kadakuada” (UDB) 2) “agingga iti paggibusan ti biagko” wenno 3) “agingga iti paggibusan ti tiempo”