ilo_tn/psa/119/089.md

902 B

LAMEDH

Daytoy ti nagan ti maikasangapulo ket dua a letra iti alpabeto a Hebreo. Iti pagsasao a Hebreo, tunggal linia dagiti bersikulo a 89-96 ket agrugi iti daytoy a letra.

Mataginayon ... ti saom

Ditoy ibagbagi ti "sao" ti aniaman a banag a kayat nga ipakaammo ti Dios kadagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "aniaman ti imbagam ket pudnonto iti agnanayon” (Kitaem: Metonymy)

Ti saom ket sitetebker a naisaad idiay langit

Ditoy ibagbagi ti “sao” ti aniaman a banag a kayat nga ipakaammo ti Dios kadagiti tattao. Sarsaritaen daytoy ti maipanggep iti kinuna ti Dios a kasla maysa daytoy a banag a pudno a nakatakder a natibker. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti imbagam ket pudno sadi langit iti agnanayon” (Kitaem: Metonymy ken Metaphor)

kadagiti amin a henerasyon

“kadagiti amin a sumarsaruno a henerasyon.” Ti kayat daytoy ket iti “agnanayon”