ilo_tn/psa/119/073.md

794 B

YOD

Daytoy ti nagan ti maikasangapulo a letra iti alpabeto a Hebreo. Iti Hebreo a pagsasao, tunggal linia dagiti bersikulo a 73-80 ket agrugi iti daytoy a letra.

Inaramid ken binukelnak dagiti imam

Ti panangparsua ti Dios iti tao ket naisao a kasla inusar ti Dios dagiti imana a nangaramid iti tao iti wagas a panagaramid iti siasinoman iti maysa a banag manipud iti pitak. (Kitaem: Metaphor)

dagiti imam

Ditoy ibagbagi ti “dagiti ima” ti pannakabalin wenno ti panagtignay ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Sika” (Kitaem: Metaphor)

gapu ta nakasarakak ti namnama iti saom

Ditoy ibagbagi ti “sao” ti ibagbaga ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “gapu ta agtaltalekak iti ibagam” wenno “sitatalgedak a mamati iti ibagam” (Kitaem: Metonymy)