ilo_tn/psa/118/019.md

644 B

Ilukatyo man kaniak dagiti ruangan ti kinalinteg

“Lukatam kaniak dagiti ruangan a pagserserkan dagiti nalinteg.” Daytoy ket maipapan kadagiti ruangan idiay templo, ken ibagbaga ti nagsurat daytoy kadagiti agbanbantay ti ruangan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Lukatam para kaniak dagiti ruanga iti templo” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

ti ruangan ni Yahweh

“ti ruangan nga agturong iti presensia ni Yahweh”

Agyamanak kenka

Ditoy, irugrugi ti nagsurat ti makitungtong kenni Yahweh.

sika ti nangisalakan kaniak

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “insalakannak” (Kitaen: Abstract Nouns)