ilo_tn/psa/118/015.md

mangngeg ti narag-o a pukkaw ti panagballigi kadagiti tolda dagiti nalinteg

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Mangngeg dagiti tattao ti narag-o a pukkaw iti panagballigi kadagiti tolda dagiti nalinteg” wenno “Agpukkaw a sirarag-o dagiti nalinteg kadagiti toldada gapu iti panagballigida.” (Kitaen: Active wenno Passive)

mangparparmek ti kannawan nga ima ni Yahweh

Ibagbagi ti sao nga “ima” ditoy ti pannakabalin ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pinarmek ni Yahweh babaen iti naindaklan a pigsana” (Kitaen: Metonymy)

Naitan-ok ti kannawan nga ima ni Yahweh

Ditoy, ti panangitag-ay iti ima ket mangipakita iti panagballigi. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Intag-ay ni Yahweh ti kannawan nga imana” wenno “Inngato ni Yahweh ti kannawan nga imana” (Kitaen: Symbolic Action ken Active wenno Passive)