ilo_tn/psa/114/003.md

1.0 KiB

Kimmita ti baybay ket nagtaray

Dakdakamaten ti nagsurat ti Baybay dagiti Runo a kasla tao a timmaray kabayatan nga idaldalan ni Yahweh dagiti Israelita iti namaga a daga. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kasla kimmita ti baybay ket timmaray” (Kitaen: Personification)

nagsubli ti Jordan

Dakdakamaten ti nagsurat ti Karayan Jordan a kasla maysa a tao a nagsanod kabayatan nga idaldalan ni Yahweh dagiti tattao ti Israel iti namaga a daga. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kasla nagsanod ti Jordan” (Kitaen: Personification)

Limmagto a kasla kalakian a kalding dagiti bantay, limmagto a kasla karnero dagiti turturod

Dakdakamaten ti nagsurat dagiti bantay ken turod a kasda la sibibiag. Mabalin nga ibagbagana ti maipapan iti gingined idi iladladawanna ti panagbutengda iti presensia ni Yahweh a kasda la kadagiti kalding ken karnero nga aglaglagto. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kasla naggunggon dagiti bantay a kasla aglaglagto a kalding ken naggungon dagiti turturod a kasla aglaglagto a karnero” (Kitaen: Personification ken Metaphor)