1.1 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Dagitoy a bersikulo ket kapada dagiti adda idiay 60:10-12, ngem makita nga awan ti ragup ti sasao a “Ngem dakayo” ditoy 108:11, kasla iti pagrugian ti 60:10.
O Dios, laklaksidennakami kadi?
Us-usaren ti salmista daytoy a saludsod tapno iyebkasna ti kinalidayna a kasla linaksid ida ti Dios. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kasla linaksidnakami” wenno “O Dios, kasla binaybay-annakami” (Kitaen: Rhetorical Question)
Saanka a kumuykuyog kadagiti armadami a makigubat
Ibagbaga ti salmista ti panangtulong ti Dios kadagiti armadada a kasla kumadua ti Dios kadakuada a makiranget. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “saanmo a tultulungan dagiti armadami no mapankami makigubat” (kitaen: Metaphor)
ibaddeknanto dagiti kabusormi
Ibagbaga ti salmista ti panangtulong ti Dios kadagiti armadada a mangparmek kadagiti kabusorda a kasla ibaddek wenno ipayat ti Dios dagiti kabusor. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ikkannatayo iti kabaelan a mangibaddek kadagiti kabusortayo” wenno “ikkannatayo iti kabaelan a mangparmek kadagiti kabusortayo." (Kitaen: Metaphor)