1.1 KiB
naibabainda
Dakdakamaten daytoy dagiti mabisin a tattao a pinagnaed ni Yahweh idiay a daga. Iladladawan daytoy a sarita ti kasasaadda sakbay a pinagnaed ida ni Yahweh idiay a daga.
Bimmassit ken naibabainda
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Pinabassit dagiti panguloenda ti bilangda ken imbabainda ida” (Kitaen: Active or Passive)
Bimmassitda
“bimmassit ti bilangda”
naipababada
Ti kayatna a sawen daytoy ket tapno maibabain. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “naibabainda” (kitaen: Idiom)
imbuyatna ti pungtotna kadagiti
Ibagbaga ni David ditoy nga ipakpakita ni Yahweh ti pungtotna kadagiti mangidadaulo a kasla maysa a likido ti pungtotna nga imbuyatna kadakuada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "ipakpakitana iti pungtotna iti” (Kitaen: Metaphor)
kadagiti mangidadaulo
“dagiti natakneng.” Dakdakamaten daytoy dagiti mangidadaulo a nangparigat kadagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti mangidadaulo a nangparigat kadakuada” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
nga awanan iti dal-dalan
“kadagiti saan pulos a pappapanan dagiti tattao”