ilo_tn/psa/106/047.md

481 B

Sapasap a Pakaammo:

Daytoy ti pangserra a salaysay para iti maikapat a Libro ti Salmo, a nangrugi idiay Salmo 90 ket naglippas iti Salmo 106.

Maidaydayaw koma ni Yahweh, ti Dios ti Israel

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Idaydayaw koma dagiti tattao ni Yahweh a Dios ti Israel” (Kitaen: Active wenno Passive)

iti nasantoan a naganmo

Nadakamat ni Yahweh ditoy babaen iti “nasantoan a nagana.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kenka” (Kitaen: Metonymy)