ilo_tn/psa/106/037.md

787 B

Nangpasayasayda iti dara iti awan basolna, ti dara dagiti annakda

Ti ragup ti sasao a “panangpasayasay iti dara” ket nausar para iti “panangpapatay.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Nangpasayasayda iti dara iti awan basolna idi pinapatayda dagiti annakda a lallaki ken babbai” (Kitaen: Euphemism)

Natulawanda babaen kadagiti aramidda

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dagiti aramidda ti nangtulaw kadakuada” (Kitaen: Active wenno Passive)

kasda la kadagiti balangkantis kadagiti tignayda.

Inyarig ni David ditoy ti saanda a kinapudno kenni Yahweh iti saan a kinapudno iti maysa a balangkantis. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “saanda a nagbalin a napudno kenni Yahweh a kas iti balangkantis” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)