ilo_tn/psa/106/032.md

792 B

Meriba

Daytoy ket maysa a lugar. (Kitaen: Kasano nga Ipatarus dagiti Nagan)

nagsagaba ni Moises gapu kadakuada

Nagsagaba ni Moises gapu kadagiti basbasol dagiti tattao. Ditoy ti sao a “kadakuada” ket dakdakamatenna dagiti tattao ken kadagiti basbasolda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nagsagabada gapu kadagiti tigtignayda” wenno “nagsagabada gapu kadagiti aramidda” (Kitaen: Metonymy)

ngem nakilangenlangenda kadagiti nasion

Sarsaritaen ni David ditoy ti pannakiasawa dagiti tattao kadagiti babbai manipud kadagiti sabali a nasion a kasla “makilangen-langen” kadakuda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: ngem nakiasawada kadagiti sabali a nasion. (Kitaen: Metaphor)

nga isu ti nagbalin a palab-og kadakuada

Nagbalin a palab-og kadakuada dagiti didiosen.