ilo_tn/psa/106/019.md

873 B

Nagaramidda iti baka idiay Horeb ket nagrukbabda iti nahulma a landok nga imahe

Daytoy a pakaammo ket mabalin a maiyurnos a nasayaat tapno nalawag a baka ti nakitikitan a ladawan a landok. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Idiay Horeb, nanghulmada iti landok nga imahe a baka sada nagrukbab iti daytoy” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

Insukatda ti dayag ti Dios iti imahe dagiti baka

Kayatna a sawen daytoy ket imbes a ti Dios ti pagrukbabanda, nagrukbabda iti ladawan iti baka. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Insukatda ti panagrukbab iti dayag ti Dios iti panagrukbabda kadagiti ladawan dagiti baka” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

Ti dayag ti Dios

Nadakamat ti Dios ditoy babaen iti dayagna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti nadayag a Diosda” wenno “Ti Dios a nadayag” (Kitaen: Metonymy)