894 B
894 B
saanda nga inuray dagiti pagannurotanna
Kaawatan nga inaramidda a dagus a saanda nga inuray no ania ti kayat ni Yahweh nga aramidenda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nagaramidda iti banag a saanda nga ummuna nga inuray ti pagannurotan ni Yahweh maipapan iti kababalin” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)
saan a makapnek a panagtarigagay iti makan
“panagtarigagay iti makan a saan a mabalin a pulos a makapnek”
sinuotda ti Dios
“sinukirda ti Dios”
nangalun-on
“nangkamakam” wenno “nangala”
ngem nangibaon isuna iti sakit
Sarsaritaen ni David ditoy iti panangpalubos ni Yahweh a maaddaan iti sakit dagiti tattao a kasla nangibaon ni Yahweh iti sakit kadakuada iti wagas a kasla iti panangibaon ti maysa a tao iti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "nangpataud isuna iti sakit a nangparigat kadakuada" (Kitaen: Metaphor)