1.0 KiB
Inruarna dagiti tattaona nga addaan iti rag-o, ti pinilina nga addaan iti panagpukkaw gapu iti balligi
Dagitoy a ragup ti sasao ket maymaysa ti kaipapananna ken nausar tapno mangipaganetget a dagiti tattao ti Dios ket napnoan ti rag-o idi inruarna ida idiay Egipto. Agpukpukaw a sirarag-o dagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Inruarna dagiti pinilina a tattao nga agpukpukkaw iti rag-o ken balligi” (Kitaen: Parallelism)
ti pinilina
Ditoy, ti dakdakamatenna ti “pinili” ket dagiti pinili ni Yahweh a tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti pinilina a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)
balligi
“panagrambak” wenno “rag-o”
salimetmetanda dagiti alagadenna ken tungpalenda dagiti lintegna
Dagitoy a ragup ti sasao ket maymaysa ti kaipapananna ken nausar tapno mangipaganetget. Ti kayatna a sawen “ti panangsalimetmet” kadagiti alagadenna ket ti panagtulnog kadagitoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agtulnog kadagiti lintegna ken kadagiti alagadenna” (Kitaen: Parallelism)