ilo_tn/psa/103/014.md

1.3 KiB

kasanotayo a nabukel

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ania ti kaasping dagiti bagitayo” wenno “kasanona a binukel dagiti bagitayo” (UDB) (Kitaen: Active wenno Passive)

ammona a tapoktayo

Idi pinarsua ni Yahweh ti immuna a lalaki a ni Adam, pinarsuana isuna manipud iti tapok. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “malaglagipna a pinarsuanatayo manipud iti tapok” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

No iti tao, kasla ruot dagiti aldawna

Ti kaatiddog ti biag ti tao ket maiyar-arig iti kinaababa ti tiempo nga agtubo ti ruot sakbay a matay daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti kaatiddog ti biag ti tao ket ababa a kas iti kinaababa ti biag iti ruot” (Kitaen: Simile)

lumangto isuna a kas iti sabong iti taltalon

Naiyarig no kasano a dumakkel ti tao iti panaglabas ti tiempo iti panagdakkel ti sabong. (Kitaen: Simile)

Pul-uyan ti angin daytoy, ket mapukaw … no sadino ti pagtuboanna

Itultuloy dagitoy a ragup ti sasao a saritaen ti maipapan kadagiti sabong ken ruot. Iyar-arigda ti ipapatay ti sabong ken ruot iti ipapatay iti tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pul-uyan ti angin dagiti sabsabong ken ruot ket agpukawda, ken awan ti makaibaga no sadino ti nagtuboanda idi---kastoy met laeng iti tao” (Kitaen: Simile)