ilo_tn/psa/102/023.md

Inikkatna ti pigsak

Iladladawan ni David ti panangpakapsot kenkuana ti Dios a ti pigsana ket kasla banag a mabalin a maala manipud kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pinakapuynak” (UDB) (Kitaen:Metaphor)

dagiti aldawko

Ditoy dakdakamaten ti sao nga “aldaw” ti biagna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Pinaababana ti biagko” (Kitaen: Metaphor)

saannak paylaeng nga alaen

Kidkidawen ni David iti Dios a saanna koma nga ipalubos a matay isuna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “saannak nga ipanaw iti daga” (UDB) wenno “saanmo nga ipalubos a matayak” (Kitaen: Metaphor)

addaka ditoy iti amin a henerasion

“addaka a kanayon kadagiti amin a henerasion”