1.1 KiB
Bumangonka ket kaasiam ti Sion
Ditoy, dakdakamaten ti “Sion” dagiti tattao nga agnanaed idiay Sion. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “maasika kadagiti tattao ti Sion” (Kitaen:Metonymy)
isuna
Ti Sion ti dakdakamaten ti sao nga “isuna”.
iggem dagiti adipenmo dagiti napapateg a bato
Ti “dagiti napapateg a bato” ket maipapan kadagiti bato a paset ti pader ti siudad sakbay a nadadael dagitoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: ‘’ay-ayaten pay laeng dagiti adipenmo dagiti bato nga adda idi kadagiti pader ti siudad” (UDB) (Kitaen Assumed Knowledge ken Implicit Information)
ti naganmo
Ni Yahweh ti makinnagan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dayawendakanto dagiti amin a nasion” (Kitaen:Metonymy)
itan-ok dagiti amin nga ari iti daga ti dayagmo
Dayawento dagiti tattao ni Yahweh gapu iti dayagna. Nadakamat ni Yahweh ditoy babaen iti dayagna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dayawendaka gapu ta naindaklanka” (Kitaen: Synecdoche)
agparangto iti dayagna
“makitanto a kas nadayag” wenno “makitanto dagiti tao ti dayagna”