ilo_tn/psa/099/001.md

957 B

Sapasap a pakaammo:

Kitaen: Poetry and Parallelism

dagiti nasion-

dagiti tattao iti amin a nasion

Agkintayeg-

agpigerger iti buteng

Agtugtugaw isuna iti tronona iti ngatoen ti kerubim

Sarsaritaen ti salmista a ti trono a nagtugawan ni Yahweh ket adda iti ngato ti kerubim ti rabaw iti lakasa iti tulag nga adda iti templo.

agginggined-

aggun-gon

Naindaklan ni Yahweh idiay Sion; maitagtag-ay isuna kadagiti amin a nasion

“Saan laeng a naindaklan ni Yahweh idiay Sion, maitagtag-ay isuna kadagiti amin a nasion” wenno “Saan laeng nga agturturay ni Yahweh idiay Sion, iturturayanna pay dagiti amin a nasion”

maitagtag-ay isuna kadagiti amin a nasion -

“idaydayaw isuna ti amin a tattao iti amin a nasion” wenno “idayaw isuna iti kasta unay dagiti tattao iti amin a nasion”

Idaydayawda koma ti naindaklan ken natan-ok a naganmo

Ditoy, manipud iti panagsaona maipapan iti Dios, itan ket makisarsarita iti Dios.