ilo_tn/psa/097/003.md

674 B

Mapan ti apuy iti sangoananna

Ti salmista ket sarsaritaenna a kasla apuy ti tao a magmagna iti sangoanan kenni Ari Yahweh ken ibagbagana kadagiti tattao a ti ari ket paumayen. (Kitaen:Metaphor)

makitkita ti daga ken agpigpigerger

“ti daga” ket nailadawan a kasla tao a kabaelanna ti kumita ken agpigerger. Mabalin a maibaga daytoy a kas, “Makita ken agpigerger dagiti tattao iti daga” (Kitaen: Personification)

Agkintayeg-

agpigerger iti buteng

Marunaw dagiti banbantay a kasla allid iti sangoanan ni Yahweh

“Saan a makatakder dagiti banbantay iti iyaasideg ni Yahweh” wenno “Narba dagiti banbantay iti presensia ni Yahweh” (Kitaen: Simile)