ilo_tn/psa/096/007.md

Dayawenyo ni Yahweh… dayawenyo ni Yahweh ti dayag ken bilegna

Ti “abstract nouns” a “dayag” ken “bileg” ket mabalin nga ibaga a kas “adjectives”. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “Dayawen ni Yahweh…dayawen ni Yahweh gapu ta nadayag isuna ken nabileg.” Kitaen no kasano a naipatrus dagitoy a sarita idiay 29:1.

Dayawenyo ni Yahweh ti dayag a maipaay iti naganna

Ti “abstract noun” a “dayag” ket mabalin nga ibaga a kas “verb” wenno “adjective”. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “Dayawen ni Yahweh a kas pannakaikari ti naganna” wenno “ Iwaragawag a ni Yahweh ket nadayag kas pannakaikari ti naganna” Kitaen no kasano a naipatarus dagitoy a sarita idiay 29:2.(Kitaen: Abstract Nouns)

iti naganna

“isuna” (Kitaen: Metonymy

ti templona

ti paraangan ti templo a pagidatdatonan dagiti papadi kadagiti ayup para kenni Yahweh