ilo_tn/psa/095/010.md

709 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh iti agsasao kadagiti tattao.

uppat a pulo a tawen

“40 a tawen” (Kitaen: Numbers)

dayta a henerasyon

“amin dagidiay a tattao” wenno “dayta nga entero a henerasyon dagiti tattao”

natangken

Makitungtungtong ti Dios kadagiti tattao a kasda la karnero, a mapanda ti sadino a kayatda a papanan ket umadayoda iti agpaspastor kadakuada. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “umadayoda kaniak” wenno “turungenda ti kayatda” (Kitaen: Metaphor)

saanda a binigbig dagiti wagasko

“sinukirdak” (Kitaen: Idiom)

dagiti wagasko

“ti wagas a kayatko a panagbiagda”

iti lugar a paginanaak

“ti lugar nga intedko a mabalin paginanaanda”