1.1 KiB
ni Yahweh ti nagbalin a torek
Ditoy, ti “tore” ket “metaphor” para iti salaknib. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “Sinalaknibannak ni Yahweh manipud kadagiti kabusorko” (Kitaen: Metaphor)
Diosko ti nagbalin a dakkel a bato a pagkamangak
Ibagbaga ti salmista ti panangsalaknib ti Dios kenkuana a kasla ti Dios ket maysa a disso a papanan ti salmista a pakatalgedanna. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: Dinawatko iti Dios a salaknibannak ken salimetmetannak babaen iti pannakabalinna." Kitaen no kasano a naipatrus ti "dakkel a bato" ken "salinong idiay 62:7. (Kitaen: Metaphor)
Iyegna kadakuada dagiti nagkuranganda
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “maaramidto kadakuada dagiti dakes a banbanag nga inaramidda kadagiti dadduma” 2) “madusadanto kadagiti amin a dakes a banbanag nga inaramidda kadagiti dadduma.”
ikisapna ida
“papatayenna ida” (Kitaen: Idiom)
gapu iti kinadakesda
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “kabayatan iti panagar-aramidda kadagiti dakes a banbanag” wenno 2) “gapu ta nagaramidda kadagiti dakes a banbanag.”