1.3 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Kitaen:Poetry and Parallelism
nakagayan isuna ti kinadaeg; nakawesan ni Yahweh iti kinabileg
Ibagbaga ti salmista iti kinabileg ken kinadaeg ni Yahweh a kasda la banbanag nga isusuot ni Yahweh. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “ipakpakitana iti tunggal maysa a mannakabalin isuna nga ari” wenno “ipakitana ti daegna iti amin sadiay, kas iti kagay nga ikagkagay ti ari; ipakpakita dagiti amin a maipapan kenni Yahweh a nabileg isuna ken nakasagana a mangaramid iti naindaklan nga aramid” (Kitaen:Metaphor and Simile)
kinadaeg
Ti bileg ken panagtignay ti maysa nga ari
nakabarikes isuna
arikes- bedbed a lalat wenno sabali a banag nga isusuot iti maysa a tao iti siketna-tapno agsagana para iti trabaho wenno guba
Sititibker a naipasdek ti lubong
Maibaga daytoy iti “active form”. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “Sititibker nga impasdekmo ti lubong” (Kitaen: Active or Passive)
saan a magungon
Mabalin nga ibaga daytoy iti “active form”. Ti Sabali a Pannakaipatarusna “awan ti siasinoman a makagaraw iti daytoy” (Kitaen: Active or Passive)
Naipasdeken ti tronom manipud pay idi un-unana
Mabalin daytoy nga ibaga iti “active form”. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “Impasdekmo ti tronom idi un-unana a tiempo” (Kitaen: Active or Passive)
addakan sipud pay idi punganay
“kanayon nga addaka” Links: