ilo_tn/psa/092/012.md

1.1 KiB

Lumangto a kas kadagiti kayo a palma

Dagiti mabalin a kaipapananna ket, dagiti nalinteg a tattao ket kasladanto iti nalangto a kayo a palma gapu ta 1) napigsadanto wenno 2)agbiagdanto iti napaot. (Kitaen:Simile)

dumakkelda a kas sedro idiay Libano

Dagiti mabalin a kaipapananna ket, kasladanto iti nalangto a kayo a sedar iti Libano dagiti nalinteg a tattao gapu ta 1)napigsadanto 2)padayawanto ida dagiti tattao. (Kitaen: Simile)

Naimulada

Mabalin daytoy a maibaga iti “active form”. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “Immula ida ni Yahweh” wenno “Inaywanan ida ni Yahweh a kaslada kaykayo nga immulana” (Kitaen: Active or Passive and Metaphor)

iti balay ni Yahweh… paraangan ti Diostayo

Ibagbaga ti salmista a dagiti tattao a napudno nga agdaydayaw iti Dios ket kasda la kadagiti dumakdakkel a kaykayo iti balay ni Yahweh. (Kitaen: etaphor)1388

Lumangtoda

Ibagbaga ti salmista a dagiti nalinteg a tattao ket kasda la nalalangto a kaykayo. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “dumakdakkelda a nasayaat” wenno “napigsada unay” (Kitaen: Metaphor)

paraangan ti Diostayo

iti paraangan iti templo idiay Jerusalem. Links