ilo_tn/psa/091/005.md

1.6 KiB

mangbutbuteng iti rabii,

Ibagbaga ti salmista ti “mangbutbuteng” a kasla iti espiritu wenno narungsot nga ayup a mabalin a dumarup iti rabii ken tapno mangbutbuteng kadagiti tattao. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “banbanag a mangdarup kadakayo iti rabii” (Kitaen: Metonymy)

iti rabii…. iti aldaw

Dagitoy dua a naala a ragup ti sasao ket maipanggep kadagiti amin a mabalin a tiempo iti rabii ken iti aldaw. . (Kitaen: Merism)

wenno iti sumiag a pana iti aldaw

ti “pana” ket “metonym” dagiti tattao a nangibiat kadagiti pana. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “dagiti tattao nga addaan kadagiti pana a mangdardarup kadakayo iti aldaw.” (Kitaen: Metonymy)

ti didigra nga agraraira

ti didigra nga agsiwsiwarak

Ibagbaga ti salmista a ti sakit ket kasla iti maysa a tao a mapan mangpapatay kadagiti sabali a tattao iti rabii. Ti Sabali a Pannakaipatarusna: “saankayto nga agbuteng a matay gapu iti sakit” ” (Kitaen) Personification

Agraraira

Mapan iti sadinoman a kayatna a papanan iti aniaman a tiempo

Iti kasipngetan

Dagitoy dua a naala a ragup dagiti sasao ket maipanggep kadagiti amin a mabalin a tiempo iti rabii ken iti aldaw. (Kitaen: Merism)

sakit

maysa a sakit a mangpasakit kadagiti adu a tattao iti maymaysa a tiempo

Sangaribu ti mabalin a matuang iti sikigam ken sangapulo a ribo iti makannawan nga imam

No ti panangipatarus iti apag-isu a bilang ket tikawenna dagiti mangbasbasa, mabalinmo a saan nga usaren dagitoy. “Adu a tattao ti mabalin a matuang iti aglawlawmo”

ngem saankanto a maan-ano.

saannakanto a madangran ti dakes” Links: