ilo_tn/psa/089/038.md

995 B

pinagkedkedam ken inumsim

Naawatan dagiti sasao nga “ti ari.” Sabali a pannakaipatarusna: “nagkedkedka ken linaksidmo ti ari” (Kitaen: Ellipsis)

iti pinulotam nga arim

“ti pinilim nga ari”

Tinallikudam iti tulag

“linaksidmo ti tulag”

Saanmo a rinaem ti balangatna iti daga

Tapno imameg iti daga wenno ti tapok ket pagilasinan iti dakkel a panangpabain. Sabali a pannakaipatarusna: “Tinulawam ti balangatna iti daga” wenno “Intinnagmo iti balangatna iti rugit” (Kitaen: Symbolic Action)

ti balangatna

Ibagbagi daytoy ti pannakabalin ti ari a kas ari ken ti kalinteganna nga agturay. (Kitaen: Metonymy)

Rinebbam amin dagiti paderna. Dinadaelmo dagiti sarikedkedna.

Ibagbagana daytoy a pinalubosan ti Dios dagiti kabusor a mangdadael kadagiti salaknib ti Jerusalem. Sabali a pannakaipatarusna: “Pinalubosam dagiti kabusor a mangrebba kadagiti pader ken dadaelenna ti sarikedked ti Jerusalem” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)