ilo_tn/psa/089/027.md

652 B

Salaysay a Mangisilpo

Agtultuloy nga agsasao ni Yahweh ti maipanggep kenni David.

Isaadkonto pay isuna a kas inauna nga anakko

Naisao ti panangit-ited ni Yahweh iti naisangsangayan a saad ken karbengan ni David ngem kadagiti dadduma a tattao ken gundaway iti sabali a tao a kasla agbalin nga inauna nga anak ni Yahweh ni David. (Kitaen: Metaphor)

ti tronona a kas kadagiti tangatang

Naisao nga adda ti kankanayon nga agturturay manipud iti pamilia ni David a kas ari a kasla mataginayon ti tronona a kas iti tangatang. (See: Simile)

ti tronona

Ditoy, ibagbagi ti “trono” ti pannakabalin nga agturay a kas ari. (Kitaen: Metonymy)