766 B
766 B
ti abagatan ken ti amianan
Agpada nga inaramat ti mannurat ti “abagatan” ken “amianan” a ti kayatna a sawen ket pinarsua ti Dios dagiti amin nga adda iti sadinoman. (Kitaen: Merism)
Agrag-o ti Tabor ken Hermon iti naganmo
Ti Tabor ket maysa a bantay iti abagatan a daya ti baybay ti Galilea ken ti Hermon ket maysa a bantay nga adda iti amianan a laud ti baybay ti Galilea. Iladladawan ti mannurat a kasla tattao dagitoy a bantay a kabaelanda nga agrag-o. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Kasla agragragsak ti Bantay Tabor ken Bantay Hermon iti naganmo” (Kitaen: Personification and How to Translate Names)
Iti naganmo
Ditoy, ibagbagi ti “naganmo” ti sibubukel a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “kenka” (Kitaen: Metonymy)