453 B
453 B
Iturayam ti nadawel a baybay
“Tengtenglem ti nadawel a baybay”
Rinumekmo ni Rahab a kas maysa a napapatay
Dakdakamaten ti sao a “Rahab” ti maysa a nakaam-amak a parsua iti baybay. (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information ken How to Translate Names)
babaen iti napigsa nga imam
Ditoy, ibagbagi ti “ima” ti pannakabalin. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “babaen iti naindaklan a pannakabalinmo” (Kitaen: Metonymy)