ilo_tn/psa/089/007.md

763 B

Isuna ti Dios a madaydayaw unay iti ummong dagiti nasantoan

Mabalin nga ibaga daytoy iti “active form.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Kasta unay a daydayawen ti taripnong dagiti nasantoan ti Dios” (Kitaen: Active or Passive)

iti ummong dagiti nasantoan

“iti panagtataripnong dagiti nainlangitan a parsua” wenno “kadagiti panagtataripnong dagiti anghel”

siasino ti napigsa a kas kenka, O Yahweh?

Sinaludsod daytoy ti mannurat a mangiunay-unay nga awan iti uray maysa a napigsa a kas kenni Yahweh. (Kitaen: Rhetorical Question)

Ti kinapudnom lawlawlawennaka

Ti kanayon a panangaramid ni Yahweh kadagiti ikar-karina nga aramidenna ket nadakamat a kasla ti kinapudnona ket maysa a kagay a nangbungon kenkuana. (Kitaen: Metaphor)