ilo_tn/psa/086/013.md

664 B

Ta naindaklan ti tulag ti kinapudnom kaniak

Ti "abstract noun" a "kinapudno" ket mabalin a maibaga a kas "adjective." Ti sabali a pannakaipatarusna: "Ta napudnoka kaniak gapu iti tulagmo" (Kitaen: Abstract Nouns)

Inispalmo ti biagko manipud iti kaunggan ti Sheol

Saan a kayat a sawen daytoy a pinagbiag ti Dios isuna kalpasan a natay. Kayatna a sawen daytoy nga insalakan ti Dios isuna idi dandanin a matay.

ti natangsit

Ti sabali a pannakaipatarusna: "dagiti natangsit a tattao"

timmakder a maibusor kaniak

"sangsangkamaysada nga immay a mangdangran kaniak"

agpangpanggep iti biagko

Daytoy ket wagas iti panangibaga a kayatda a patayen isuna.