1.3 KiB
Pumigsada a pumigsa-
Daytoy ket wagas iti panangisao a pumigpigsada.(Kitaen: :Idiom)
Pumigsada
Dakdakamaten iti sao nga “da” ditoy dagidiay a sigagagar a mapan idiay templo tapno agdayaw iti Dios.
Selah-
Mabalin a daytoy ket termino iti musika nga ibagbagana no kasano ditoy nga agkanta ken agtukar dagiti tattao. Dagiti dadduma a panangipatarus ket isuratda iti hebreo a sao ket dagiti dadduma a panangipatarus ket saanda nga iraman daytoy. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay 3:2.(Kitaen: Copy or Borrow Words)
O Dios , salaknibam ti pagkamanganmi-
Ti ari a mangsalsalaknib kadagiti tattaona ket naibaga a kas isu iti pagkamangan. AT: “O Dios, salaknibam ti arimi” (Kitaen: Metaphor)
Gapu ta ti maysa nga aldaw kadagiti paraangam ket nasaysayaat nga amang ngem ti sangaribu a tawen iti sadinoman-
Mabalin daytoy a maibaga babaen iti naawatan a pakaammo. AT: “Nasaysayaat lattan nga addaak kadagiti paraangam iti maysa nga aldaw ngem iti sangaribu nga aldaw iti sadinoman pay”(Kitaen: Ellipsis)
Sangaribu –
“1,000”(Kitaen: Numbers)
agbanbantay iti ruangan-
agbalin a guardia iti ruangan” wenno “agtakder iti ruangan”
ti nadangkes-
Daytoy a “nominal adjective” ket mabalin a maibaga kas “adjective.” AT: “nadangkes a tattao” wenno “dagidiay a nadangkes”(Kitaen: Nominal Adjectives)