976 B
Punoem ida iti bain
Ditoy, “dagiti rupada” ket ibagbagina ti tao. AT: “Mangaramidka iti banag a pakaibabainanda iti nakaro” (Kitaen: Synecdoche)
tapno birukenda ti naganmo
Ditoy, ti “naganmo” ket ibagbagina ti pannakabalin ti Dios. Ti panangbigbig dagiti kabusor ti Dios a mannakabalin isuna ket dakamatenna a kasla da la agbirbirok tapno masapulanda ni Yahweh. AT: “mabalin a bigbigenda a sika ket mannakabalin.” (Kitaen: Metonymy and Metaphor)
birukenda ti naganmo
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) ak-aklunen dagiti kabusor ti Dios a mannakabalin unay isuna wenno 2) dumawdawat iti tulong dagiti kabusor ti Dios wenno 3) rugrugian dagiti kabusor ti Dios ti agdayaw ken agtulnog kenkuana.
Mapabainanda koma ken mapabutnganda koma iti agnanayon
AT: “Mangaramidka iti banag a pakaibabainan ken pagbutnganda iti agnanayon” (Kitaen: Active or Passive)
maibabainda koma agingga a mapukawda
“matayda koma bayat ti pannakaibabainda”