904 B
904 B
Aramidem kadakuada… iti daga
Dawdawaten ti mannurat a parmeken ti Dios dagiti kabusor ti Israel kas iti inaramidna iti napalpalabas a panawen.
inaramidmo kadagiti Midianita
Ditoy, ti “Midianita” ket ibagbagina dagiti tattao iti Midia. AT: “aramidem kadagiti Midianita” (Kitaen: Metonymy)
Sisera…Jabin
Dagitoy ket nagnagan ti lallaki. Ni Jabin ket ari iti Hazor. Ni Sisera ket isu ti pangulo dagiti soldado ni Jabin. (Kitaen: How to Translate Names)
Karayan Kison
Nagan daytoy ti karayan nga adda idiay akin-amianan a paset ti Israel. (Kitaen: How to Translate Names)
Endor
Nagan daytoy ti maysa nga ili iti akin-amianan a paset ti Israeal. (Kitaen: How to Translate Names)
nagbalinda a kasla lugit iti daga
Ti kayat a sawen daytoy ket saan a naitanem dagiti bangkay da Sisera ken Jabin ngem nabati iti disso a nakatayanda ket nabaybay-an nga agrupsa. (Kitaen: Simile)