1.3 KiB
Maysa a salmo ni Asaf
“Daytoy ket salmo nga insurat ni Asaf.”
iti nasantoan a taripnong
"iti nainlangitan a konseho” wenno “iti panaguummong idiay langit”
ipaayna ti panangukom
“mangikedkeddeng.” AT: “mangukom isuna”
dagiti dios
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) dagitoy dagiti espiritu nga agnanaed idiay langit, wenno 2) dagitoy dagiti tao nga uk-ukom a dinutokan ti Dios. Ngem saanna a kayat a sawen nga isuda ket dios a kasla kenni Yahweh. Kayatna a sawen nga inikkan ida ti Dios iti naindaklan a pannakabalin ken turay. AT: 1) “dagiti nasantoan a parsua” wenno “dagiti nainlangitan nga ukom” wenno 2) “dagiti agtuturay”
Kasano pay kapaut ti kinikillo a panangukomyo ken ti panangipakitayo iti panangpaboryo kadagiti nadangkes?
Mangus-usar ni Yahweh iti maysa a saludsod tapno babalawenna dagiti dios gapu iti saan a patas a panangukomda kadagiti tattao. (Kitaen: Rhetorical Question)
Selah
Mabalin a maysa daytoy a sao mainaig iti musika a mangibagbaga kadagiti tattao no kasano a kantaen wenno tukaren dagiti instrumentoda a pangtukar. Dagiti dadduma a patarus ket insurat da daytoy iti Hebreo a pagsasao, ken dadduma met a patarus ket saanda nga inraman daytoy. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 3:2. (Kitaen: Copy or Borrow Words)