1022 B
1022 B
Dagiti manggurgura kenni Yahweh…iti sangonanna
Sarsaritaen ni Yahweh ti maipanggep iti bagina iti maikatlo a persona. AT: “a manggurgura kaniak…sangoanak”
agtigergerda…gapu iti buteng
aglusdoy gapu iti buteng” wenno “agpaklebda gapu iti buteng”
Maibabainda koma iti agnanayon
AT: “ibabainko ida iti agnanayon” wenno “dusaek ida iti agnanayon”
Taraonakto ti Israel iti kasasayaatan a trigo
Ti panangpadakkel kadagiti trigo ket dakamatenna ti kasla literal a panangipakanna iti trigo kadagiti tattao. AT: “Ipalubosko a mangan dagiti Israelita iti kasasayaatan a trigo”
Taraonakto ti Israel… Rennekenkayto
Ti “Israel” ken ti “…kayto (rennekenkayto)” ket agpada a dagiti Israelita ti dakdakamatenna.
diro nga adda kadagiti dadakkel a bato
Dakdakamaten daytoy ti diro a masarakan kadagiti kabakiran. Mangaramid dagiti ayukan iti balayda kadagiti abut ti dadakkel a bato ket sadiayda nga aramiden dagiti diro. (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)