ilo_tn/psa/081/011.md

537 B

Sapasap a Pakaammo:

Ita ket ibagbagan ni Yahweh ti pudno a napasamak kalpasan a binallaaganna dagiti tattao.

Kadagiti saok

Ditoy, ti “saok” ket ibagbagina ti imbaga ti Dios. AT: “iti imbagak” wenno “kaniak” (Kitaen: Metonymy)

Isu nga inyawatko ida iti nasukir a wagasda

Ti panangitulok ti Dios nga agtalinaed dagiti tattao iti kinasukirda ket dakamatenna a kasla iyaw-awat ida ti Dios iti maysa a kabusor tapno madangran ida ti kabusor. AT: “Nupay kasta, intulokko nga agbalinda a nasukir” (Kitaen: Metaphor)