ilo_tn/psa/080/007.md

1.1 KiB

Sapasap a Pakaammo

Agsasao ni Asaf iti biang dagiti Israelita. Idiay bersikulo 8, rugrugianna ti agsarita iti maipapan iti panangisagana ti Dios iti daga dagiti Israelita a kasla ti Dios ket tao a mangdaldalus iti daga a pagmulaan ti ubas.

pagraniagem ti rupam kadakami

Sarsaritaen ti nagsurat a ni Yahweh ket manangngaasi kadakuada ket kasla silaw a nagraniag ti rupa ni Yahweh kadakuada. Kitaen no kasanom nga impatarus idiay 80:30. Ti sabali a Pannakaipatarusna: “naasi kadatayo” (Kitaen: Metaphor)

maisalakankami

Ti sabali a Pannakaipatarusna: “isalakannakamintoi” (Kitaen: Active or Passive)

Nangiruarka ti lanut manipud idiay Egipto

Idildilig ni Asaf ti nasion ti Israel iti ubas a nakasaganan a maimula. Ti sabali a Pannakaipatarusna: “Inruarnakami idiay Egipto a kasla maysa a lanut” (Kitaen: Metaphor and Simile)

pinapanawmo dagiti nasion ken immulam daytoy

Sarsaritaen ti salmista a dagiti tattaona ket kasla da la mula nga iyak-akar ni Yahweh iti pakaimulaanda. Ti sabali a Pannakaipatarusna: “pinapanawmo dagiti nasion manipud iti dagada ket intedmo kadakami,ti lanut, ket inmulanakami sadiay”