1.2 KiB
Apay a nasken nga ibaga dagiti nasion, "Sadino iti ayan ti Diosda?
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. AT: “Saan a rumbeng nga ibaga dagiti nasion, ‘Sadino ti ayan ti Diosda?“ (Kitaen: Rhetorical Question)
Sadino iti ayan ti Diosda?
Daytoy a pananglais ket mabalin nga ipatarus a kas salaysay. Ti sabali a Pannakaipatarusna: “Awan ti maaramidan ti Diosda!” (Kitaen: Rhetorical Question)
Maibales koma kadagiti nasion ti dara dagiti adipenmo a nagayus iti imatangmi.
Ti panagayus ti dara ket “metonym” iti panangpapatay kadagiti awan basolna a tattao. Ti sabali a Pannakaipatarusna: “Ibalesmo dagiti awan basolna nga adipenmo a pinapatay dagiti nasion. (Kitaen: Metonymy and Rhetorical Question)
iti imatangmi
“iti imatangmi” wenno “bayat ti kaaddami ”
Dumanon koma iti sangoanam dagiti asug dagiti balud
Sarsaritaen ni Asaf ti uni a parnuayen dagiti balud iti ut-ot ken ladinget a kasla iti maysa a tao a sumango iti ari. Ti sabali a Pannakaipatarusna: “Denggen a naimbag ti asug dagiti balud ket tulongan ida” (Kitaen: Metaphor and Assumed Knowledge and Implicit Information)
dagiti annak ti patay.
“dagidiay napabasol a matay” (Kitaen: Idiom)