744 B
744 B
Sapasap a Pakaammo:
Dagitoy dua a ragup ti sasao ket agpada iti kaipapananna ken pinagmaymaysa a mangiyunay-unay. (Kitaen: Parallelism)
Ibukbokmo ti pungtotmo kadagiti nasion
Sarsaritaen ni Asaf ti pungtot ti Dios a kasla daytoy ket likido. Ti sabali a Pannakaipatarusna: “Gapu ta makaungetka, dusaem dagiti nasion” (Kitaen: Metaphor)
a saan nga umaw-awag iti naganmo
Ti sao a “nagan” ket metonym para iti bileg ken turay ti maysa a tao. AT: “saan a maibilang kenka” wenno “saanda nga agkiddaw kenka a tulongam ida” (Kitaen: Metonymy)
rinautda ni Jacob
Ti sao a ”Jacob” ket metonym para kadagiti kaputotanna, dagiti tattao ti Israel. AT: “naan-anay dinadaelda dagiti tattao ti Israel” (Kitaen: Metonymy)