ilo_tn/psa/078/067.md

474 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy nga iladawan ti nagsurat ti inaramid ti Dios kadagiti Israelita.

ti tolda ni Jose

“dagiti kaputotan ni Jose” (Kitaen: Metonymy)

Jose… Efraim

Anak a lalaki ni Jose ni Efraim.

Juda…Bantay Sion

Ti Bantay Sion ket adda iti daga a nagnaedan ti tribu ni Juda.

a kasla kadagiti langlangit,

“nangato, kasla iti langit” (Kitaen: Simile)

a kasla iti daga

“natibker ken napigsa, a kasla iti daga” (Kitaen: Simile)