ilo_tn/psa/078/044.md

1.3 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Iladladawan ti nagsurat ti inaramid ti Dios.

kadagiti pangen dagiti ngilaw

Kasla ulep ti kaadu dagiti ngilaw

a kasla nangalun-on kadakuada

Nalidayan dagiti Egipcio a kasla no kinnan ida dagiti ngilaw. (Kitaen: Metaphor and Hyperbole)

Intedna dagiti mulada kadagiti dudon ken dagiti nagbannoganda kadagiti arabas.

kadagiti amin a banag a nagrigatanda a pinaadu” “pinalubosanna dagiti dudon a mangan kadagiti mulada ken pinalubosanna dagiti arabas a mangan

a nagwaras iti dagada

“adda iti amin a disso”

dudon

maysa nga insekto a mangmangan iti mula nga addaan iti atiddog a saka a mausar iti panaglagtona.

Intedna dagiti mulada kadagiti dudon

Sarsaritaen ni Asaf dagiti mula a kasla sagut nga inted ti Dios kadagiti dudon. Ti sabali a Pannakaipatarusna: Impalubosna a kanen dagiti dudon dagiti mulada” (Kitaen: Metaphor)

dagiti nagbannoganda kadagiti arabas.

“intedna kadagiti arabas dagiti nagbannoganda.” Sarsaritaen ni Asaf a dagiti nagbannogan dagiti tattao ket kasla regalo nga inted ti Dios kadagiti dudon. Ti sao a “nagbannogan” ket “metonym” para iti mula a naparnuay kadagiti nagbannoganda. Ti sabali a Pannakaipatarusna: Pinalubosanna a kanen dagiti arabas dagiti mula nga pinagrigatanda a pinaadu. (Kitaen: Metaphor)