ilo_tn/psa/078/039.md

591 B

Nalagipna

“nalagip.”. Kitaenyo no kasanoyo a impatarus ti “nalagip” idiay 20:3 (Kitaen: Idiom)

a naaramidda iti lasag

Ti sao a “lasag” a nakapuy ken kalpasanna ket matay, ket “metonym” para iti pagkapuyan ken ipapatay ti tao. Ti sabali a Pannakaipatarusna: “Nakapuy ken matayto dagiti Israelita” (Kitaen: Metonymy)

iIdiay disierto

“dagiti lugar nga awan ti agtubo a mula”

kinaritda ti Dios

Kayatda a paneknekan ti Dios a kabaelanna nga aramiden ti imbagana nga aramidenna sakbay a patienda isuna. Kitaenyo no kasanyom nga impatarus daytoy idiay 78:18