799 B
799 B
Sapasap Pakaammo
Itultuloy nga ibagbaga ti nangisurat iti inaramid ti Dios kadagiti Israelita.
pinaababa ti Dios dagiti aldawda
“pinatayna ida kabayatan ti kinaubingda” (Kitaen: Euphemism)
napnoan ti buteng dagiti tawenda
Sarsaritaen ni Asap a dagiti tawen ket kasla kadagiti pagikabilan. AT: “kada tawen a mabutbutengda a kanayon” (Kitaen: Metaphor)
rugianda biroken isuna
sinaludsodda kenkuana no ania iti kasapulan nga aramidenda tapno salaknibanna ida” (Kitaen: Idiom
parigaten ida, rugianda…agsublida ken mangsapul
Agduduma dagitoy a tattao manipud kadagidiay pinaababa ti Dios dagiti aldawda.” Idi natay ti dadduma kadakuada, “rugian a biroken” dagiti dadduma ti Dios.
agsublida
“agbabawida koma” wenno “pudno a nagbabawida kadagiti basolda”